« April 2024 »
MoTuWeThFrSaSu
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
Saturday 02nd May 2009 11:32:01 PM

出色的詞，真摰的演譯

林子祥-追憶

http://www.youtube.com/watch?v=3E3gj3AHgT0&feature=related

童年在那泥路裡伸頸看一對耍把戲藝人
搖動木偶令到它打觔斗 使我開心拍著手
然而待戲班離去之後
我問 為何木偶不留低一絲足印
為何為何曾共我一起的像時日總未逗留

從前在那炎夏裡的暑假 跟我爸爸笑著行
沿途談談來日我的打算 首次跟他喝著酒
然而自他離去之後
我問為何夏變得如冬一般灰暗
為何為何曾共我一起的像時日總未逗留

從前共你 朦朧夜裡 躺於星塵背後
難明白你 為何別去 留下空空的一個地球

徘徊悠悠長路裡 今天我知道始終要獨行
閒來回頭望去 追憶去 邊笑邊哭喝啖酒
然而就算哭仍暗私下慶幸
時日在我心留低許多足印
從前從前曾共我一起的 仍然在心裡逗留

從前誰曾燃亮我的心 始終一生在心內逗留

Name
Security code
CAPTCHA Image Reload
Verify security code
Message