Wednesday 17th January 2007 09:53:19 PM From: Bella
jeffrie是丢了一只手套。：P
Wednesday 17th January 2007 09:31:55 PM From: Bella
两天的时间对于游览维也纳来说真的太少了，即使是匆匆一瞥也不够。这是一个活泼的，浪漫的，奇妙的，而且精致的城市，唯一遗憾的是我在这里丢失了一副很喜欢的手套。要开始在维也纳旅行的最后一天了，是最后一天，也是远远不够的一天，之后我会坐夜车去苏黎世。
xixi,it is my privilege to be your private translator.^^
Wednesday 17th January 2007 04:05:43 PM From: jeffrie
two days are far from enough to even have a glimps at Vienna...this is a lively and romantic place, a splendid and delicate place...the only despressing thing is that i lost one piece of my favorite glove T_T i will start sightseeing for the last but not the least day in Vienna, then i will take night train to Zurich...(bella,please..xixi)
Tuesday 16th January 2007 06:36:17 PM From: Bella
哈哈哈，你还来这么大一句谢谢
jeffrie说，布拉格真的是一个充满了魔力的城市。。。我多么不愿意离开。。。坐夜车，今天早上我到达了维也纳，可是直到下午才住进旅馆（jeffrie没有解释原因）。这是茜茜公主的城市，另一个异常奇妙的地方。
Tuesday 16th January 2007 03:17:15 PM From: jeffrie
prague was really fantastic and full of magic...how reluctant i was to leave...by night train, i got to vienna early this morning, but could not checkin till afternoon...here is the city of Sissi, another gorgeous place...( dear Bella, thank uuuuuuu )
Tuesday 16th January 2007 10:12:51 AM From: Bella
英文比用汉语拼音写的翻译起来顺得多。：P
Tuesday 16th January 2007 10:11:04 AM From: Bella
jeffrie说，“不好意思，我又要拿英文写了，（下面的一句省掉不用翻译，哈哈）去布拉格的航班延误了6个小时，我最后赶到旅馆的时候，已经是深夜了。接下来我就要开始游览布拉格了。”
Monday 15th January 2007 03:33:38 PM From: jeffrie
sorry, i have to write in English...dear Bella, it will be very kind of you to be a perfect translator for another time :) the flight to prague has been delayed for six hours...when i finally got to the hotel, it was midnight...i will start exploring prague from now on...
Sunday 14th January 2007 09:58:14 PM From: Bella
那还用说嘛，哈哈
一路平安奥亲爱的，想你，爱你
|