Tuesday 28th April 2009 01:15:41 AM  因為溫習意大利文，所以聽的幾乎都是意大利文XD 不過越聽越覺得很棒，大部份都是厲害的歌唱家，中氣十足聲音醉人，有的一邊聽還一邊有種很痛苦的感覺，歌詞的感情有表達到Q_Q http://www.youtube.com/watch?v=CiPrJlaOP3E&feature=related Lara Fabian-CARUSO 應該也是很多人都聽過的經典，歌詞是說在海邊對視的一對男女，好像愛情已經要燃燒到盡頭呢，然後男的看著女的，覺得好像要溺斃在她那雙綠色的眼瞳裡，說：我很需要、很需要你你知道嗎？從今起那就像鎖鏈一樣，融入我血管的血液裡頭……你知道嗎？ 這部是電影的主題曲，但是我並沒有看過原著，但就歌詞而言感覺就像是愛到要瘋狂的時候連死亡都變成甜美的事兒，因為他們是那樣幸福地相愛過，然後也很想要帶著這種毀滅性的幸福延續下去 LARA FABIAN的聲音有點沙沙的，所以她唱這首歌的沈痛感就更加大了 ----------------------------------------- http://www.youtube.com/watch?v=f_JLkIOnq04 Sarah Brightman & Andrea Bocelli-Time to say goodbye 這個是我心中的第一女王SARAH BRIGHTMAN和ANDREA BOCELLI合唱， (第二女王是PIA DOWHE~)同樣又是一首經典名曲，不過個人很喜歡sarah 的版本，因為她的聲音真的很給人一種『大地之母』的感覺，寬闊得好像能包容萬物一樣，一邊聽就一邊覺得令人感動 這首說的是離別，離開某個國家而產生的情懷，不傷感，卻有著更深厚的情感，雖然不是情歌，但我想在那個國家也是有某種深愛著牽掛著的某個人，然後對她/他說：Tu mia luna tu sei qui con me , 你、我的月你在這與我 歌詞真的寫得很棒，有機會再把完整版嚐試自己翻出來^^ ------------------------------------------------ http://www.youtube.com/watch?v=lrTm744JELk andrea bocelli & laura pausini- Vivo per lei 這首是LINGLING向我推薦的，我猜想到她會下載的原因也是為了溫習意大利文XD 這首歌的拍子和歌詞是最容易掌握的，所以很快就上手了XD 這首的歌詞對我來說，是一種無私又自虐的愛情，活著就只為了無限地去愛對方，儘管已經分開了，我仍然為你活著，即使將來我遇到另一個值得交付生命的對像，在他所看見的我的臉上，依然是情晰地寫著：我只為你而活。然後在我的生命舞台上的主角，將會永遠是你。 翻一下其中某段： Io vivo per lei 我為你而活 Vivo per lei al limite.我愛你至到界限 Vivo per lei al margine. 我愛你至到邊際 davvero non l'ho mai tradita 真的從沒背叛我(的心意) Vivo per lei perché mi da 我為你而活，因為它給了我 Ci fosse un'altra vita la vivo, 這或許會成為我另一種活著的方式 --> 有誤請不要見怪XD 我還不是很精通這門語言XD |
